Ne znam što ga nisam sam ubio umesto što sam ga prijavio.
Já nevím, proč jsem ho nezabil, místo abych chodil za šerifem.
Nadzornik Smith mi je sve priznao... pre nego što sam ga ubio... u motelu Victory.
Kapitán Smith se mi k tomu všemu přiznal než jsem ho zastřelil v motelu Victory.
Izvini što sam ga poduèavao boljim stranama èešanja.
Odpusť že ho neučím nejlepší části o existenci drbání.
Imaš sreæe što sam ga postavio na omamljivanje.
Máte štěstí, že je nastavená na omráčení.
Za ono vreme što sam ga poznavala napravio je sport od laži i obmana.
Za tu dobu, co jej znám, se velmi změnil.
Zato što sam ga ja zamolila da nikom ne govori o nama.
Protože o nás nemá nikomu říkat. Požádala jsem ho o to.
Je l' to zato što valjam "V", il' zato što sam ga prodao tvom dragom Jasonu?
Vyšiluješ tolik, protože to prodávám, nebo proto, že jsem to prodal tvýmu miláčkovi Jasonovi?
Proèitala sam tvoj dosije pre nego što sam ga uništila
Četla jsem tvoji složku, než jsem ji zničila.
Neki luzer je izgubio njegovog kretena Labradora... zato što sam ga uhvatio da ide kroz moje ðubre tražeæi hranu.
Nějaký ubožák ztratil svého Labradora... a já jsem jej chytil, jak se motá kolem popelnic a hledá jídlo.
Onda nije ni loše što sam ga izgubio.
Pravděpodobně.. to bylo taky tím, že jsem ho ztratil.
Ne, bila sam trudna pre nego što sam ga upoznala.
Ne. Ne, já.. byla už těhotná, když jsme se potkali.
Tako mi je žao što sam ga izložio svijetu kriminala po prvi puta.
Je mi fakt líto, že jsem ho dostal do světa zločinu. Poprvé.
Moj grad nije bio isti kao što sam ga se sjeæao.
Můj Davidstown nebyl, jak jsem ho viděl naposledy.
Žalim što sam ga nazvao tako.
Lituji, že jsem to tak pojmenoval.
To je bilo pre nego što sam ga upoznala.
To bylo předtím, než jsem ho poznala.
To što sam ga zaposlio kod Tripolisa je nešto najpametnije što sam uradio.
Zaměstnat ho v Tripolisu byla jedna z nejchytřejších věcí co jsem kdy udělal.
Nisam pogrešio što sam ga uzeo.
Neudělal jsem chybu, když jsem ho přijmul.
Onda odlazi, ali super je što sam ga snimila.
Odchází. Ale je dobře, že jsem ho natočila.
Zato što sam ga sahranila sa njegovim maèem.
Protože jsem ho pohřbila i s jeho mečem.
Napravio sam veliku grešku što sam ga ranio, što ga samo èinilo još svirepijim.
"s příšerným zápachem po spáleném masu." "Udělal jsem hroznou chybu, že jsem ho poranil, "
Da, kod Džes, nakon što sam ga našao kako izigrava dadilju.
Potom, co jsem šel dovnitř, šoustal tam chůvu.
Pokušao je da... imao je pištolj... a ona se pojavila se prije nego što sam ga uspjela zaustaviti.
Pokusil se... Měl zbraň a ona se objevila dřív, než jsem ho mohla sundat.
Da, i dobila sam za njega 9 dolara više nego što sam ga platila.
Jo. A dostala jsem o 9 babek víc, než jsem za to zaplatila.
Hteli su da ga uhapse, pre nego što sam ga ja odveo.
Byli asi ho zatknout než jsem popadl ho.
Drago ti je što sam ga ubila.
Jste rád, že jsem ho zabila.
Samo mi je drago što sam ga poznavala.
Jsem jen ráda, že jsem ho znala, víš?
Znao sam da si sama zato što sam ga video kako napušta hotel.
Věděl jsem, že jsi sama, protože jsem ho viděl z hotelu odejít.
Matis je ubio 8 devojaka pre nego što sam ga uhvatio.
Mathis zabil osm dívek, než jsem ho minule chytil.
Ubio je osam devojaka, Sarinih godina, pre nego što sam ga uhvatio.
Zabil 8 dívek Sařina věku, než jsem ho konečně dostal.
Ovo je telo Stiva Brenèa, nakon što sam ga izvukao iz vode.
Toto je tělo Steva Brancha po vytažení z vody.
Ne zato što je bio osuðen, nego zato što sam ga ja napustila.
Ne kvůli odsouzení, ale kvůli tomu, že jsem ho opustila.
Oseæam se krivim, zato što sam ga pustio unutra.
Cítím se vinný, protože jsem ho pustil dovnitř.
Ako mi je dosadan život, to je zato što sam ga se odrekla zbog tebe.
Žiju nudně, protože jsem všechno obětovala tobě.
A tužan deo je što sam ga tada konaèno razumela po prvi put.
A nejsmutnější na tom je, že tehdy jsem mu poprvé konečně porozuměla.
Žao mi je što sam ga izgubila.
Omluvám se, že jsem ho ztratila.
I dalje mi je glupo što sam ga drogirala.
Pořád se viním za to, že jsem ho omámila.
I za svaki... morao bih da se izvinim što sam ga terao da se napreže.
Po každém úderu jsem se musel omluvit za to, že se kvůli mně musel tak namáhat.
Fica sam mogao da spasem samo tako što sam ga doveo ovde.
Přivedení Fitze sem byl jediný způsob, jak jsem ho mohl doopravdy zachránit.
60 godina nakon što je film snimljen i 30 godina nakon što sam ga prvi put pogledala, vidim lica mladih kako zadivljeno dižu pogled, u istoj neverici kao što je moja bila.
O šedesát let později od natočení a o třicet let po tom, co jsem ho prvně viděla, vidím mladé tváře zvednuté v úžasu, ve své nevěřícnosti tak podobné mojí.
Čak i kao dete, samo bih pogledao sliku Kjota i prepoznao bih ga, znao sam ga pre nego što sam ga video svojim očima.
Už jako dítěti mi připadalo, že to místo poznávám, kdykoli jsem se podíval na obraz Kjóta. Věděl jsem to, ještě než jsem se podíval.
2.5988781452179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já nevím, proč jsem ho nezabil, místo abych chodil za šerifem. 